Grabben i graven brevid
Grabben i graven bredvid, såld i en halv miljon i Sverige, är nu översatt till 33 språk, senast vietnamesiska, portugisiska (Brasilien), kinesiska och polska. Den har spelats som teater ( iscensatt av Alain Ganas) i Frankrike i tre år, under vintern har den spelats i Spanien och är som pjäs såld till ytterligare tre länder.
Tio av Katarinas titlar är nu sålda till Frankrike, där de tidigare böckerna sålt i över en miljon ex.
"Grabben i graven bredvid kommer säkert också att bli en klassiker."
Tidningen VI
"A bestseller in Sweden, this offbeat, down-to-earth love story is refreshingly light to read and becomes slightly addictive.”
The Observer, UK
Skönlitterära vuxen böcker
Noveller
Krigshjältar och konduktörer
Deckare
Tyst! Du är död!
Kusinerna Karlss0n och Kattrackan
Serien har nu också gjort succe i Frankrike ("Les cousins Karlsson" ) och i Tyskland ("Die Karlsson-Kinder")
Ungdomsböcker
Barnböcker
Kåserier
Ljudböcker
De flesta böcker för både barn och vuxna finns som ljudböcker, många också som e-böcker
Jul på näsbrännan
Recensioner
En annorlunda kärlekssaga
"Lite då och då läser man en bok som är annorlunda. Som kanske skildrar de gamla vanliga skeendena som kärlek, passion och tvåsamhet men som gör det på ett sätt man inte har varit med om förr..."
Helena Ehnbom, Dagens bok
Nyöversatta "Grabben i graven brevid på italienska
Titeln ”Grabben i graven bredvid” har direktöversatts till flera språk och i dessa länder har den lyckats bäst! Italien, som givit ut boken under annan titel tidigare, har nyöversatt den!
Lena Grumbach
Lena Grumbach, svenska bosatt i Frankrike sedan många år, är en av Franksrikes mest uppskattade översättare. Här med Katarinas två senaste böcker.
3 nya böcker på gång i Frankrike:
- Spöken och spioner
- Vildingar och vombater
- Blandat blod, roman
Utländska titlar
Ett urval av översätta böcker
Franska
Le mec de la tombe d'à côté- Les larmes de Tarzan- Entre dieu et moi, c'est fini- Entre le chaperon rouge et la loup, c'est fini- Le caveau de famille - La fin n'est que le debut - Truc et ficelles d'un petit Troll - Mon doudou divin- Le Viking qui volait épouser la fille du soie- Ma vie de pingouin - Les cousins Karlsson, 5 livres
Tyska
Mein Leben als Penguin - Der Kerl vom Land- Ein Kerl zum Verlieben- Jede Menge Ohrenzeugen- Mein Kerl vom Land und ich- Trolls Zauber Keller- Es ist Schluss zwischen Gott und mir- ... Noveller i ett antal antologier...- Die Karlsson- Kinder, 5 bucher
Engelska
Benny and Shrimp- God and I broke up- My life as a penguin- ...[Katarinas böcker går även att finna på italienska, holländska, isländska, danska, norska, spanska, thai, ryska...]
Bokförlag
@ 2020 Katarina Mazetti. All Rights Reserved.
© Webdesign by Thornton Artwork AB.